-
1 подвижная траверса
1) Engineering: elevating beam, mobile traverse, walking beam2) Mechanics: moving beam3) Automation: elevating railУниверсальный русско-английский словарь > подвижная траверса
-
2 подвижная траверса
traverse coulissante [mobile]Русско-французский политехнический словарь > подвижная траверса
-
3 подвижная траверса
рухо́ма тра́версаРусско-украинский политехнический словарь > подвижная траверса
-
4 подвижная траверса
рухо́ма тра́версаРусско-украинский политехнический словарь > подвижная траверса
-
5 подвижная траверса
-
6 подвижная траверса
-
7 подвижная траверса
elevating beam, moving beam, walking beamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвижная траверса
-
8 подвижная траверса
Русско-английский политехнический словарь > подвижная траверса
-
9 подвижная траверса пресса
рухлива траверса гніту [пресу], рухлива траверса стисникуСловарь металлургической терминов > подвижная траверса пресса
-
10 подвижная траверса пресса
Automation: ram of pressУниверсальный русско-английский словарь > подвижная траверса пресса
-
11 подвижная траверса пресса
adjweld. PreßbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная траверса пресса
-
12 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
13 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
14 траверса
ж.1) traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m2) ( элемент для строповки) braca f, braga f- траверса мачты
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- полноповоротная траверса
- траверса пресса
- траверса разливочного ковша
- траверса рамы
- траверса скрещивания
- траверса токарно-карусельного станка
- шарнирная траверса
- траверса щёткодержателя -
15 траверса
1. top bridge2. beam -
16 траверса пресса подвижная
• траверса f пресса подвижнаяenglish: frame [plunger] cross-headdeutsch: Laufholm mfrançais: traverse f mobileРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > траверса пресса подвижная
-
17 траверса пресса подвижная
Laufholm mРусско-немецкий металлургический словарь > траверса пресса подвижная
-
18 жесткая траверса
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткая траверса
-
19 консольная траверса
Русско-английский новый политехнический словарь > консольная траверса
-
20 frame crosshead
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frame crosshead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвижная траверса испытательной машины — Траверса, имеющая возможность принудительно перемещаться в процессе испытания образца. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Подвижная траверса испытательной машины — 15. Подвижная траверса испытательной машины Траверса, имеющая возможность принудительно перемещаться в процессе испытания образца Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАВЕРСА — (траверза) в технике горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин … Большой Энциклопедический словарь
траверса — ТРАВЕРСА, ТРАВЕРЗА, ы; ж. [от франц. traverse перекладина, поперечный брус] Техн. Поперечная балка, перекладина для крепления чего л.; поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на… … Энциклопедический словарь
Траверса испытательной машины подвижная — 15 Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траверса — 147 траверса Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Траверса горизонтальная балка, опирающаяся на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траверса испытательной машины — 14. Траверса испытательной машины Ндп. Поперечина Часть испытательной машины, ограничивающая зону рабочего пространства и несущая на себе захваты Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траверса — [crosshead] 1. Подвижная поперечная массивная деталь гидравлического пресса для крепления верхних частей технологического инструмента и передачи на него давления; изготавливается цельной или составной, литой или сварной. Направлением для траверсы … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАВЕРСА — [crosshead] 1. Подвижная поперечная массивная деталь гидравлического пресса для крепления верхних частей технологического инструмента и передачи на него давления. Изготавливается цельной или составной, литой или сварной. Направляющими для… … Металлургический словарь
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывная машина — испытательная, служит для определения механических свойств материалов (См. Механические свойства материалов), а также для испытаний деталей, сборочных единиц и изделий путём повреждения или разрушения. Р. м. имеет нагружающее устройство и … Большая советская энциклопедия